Ако човек можеше да чете с обонянието си, каква би била миризмата на книгите? Италианската писателка Дези Икарди отговаря на този въпрос, като предлага не само завладяваща история, пълна с емоции, загадки и тайни, но разказва и за любов към книгите и един много специален и необикновен читател. Торино, 1957 г. Главната героиня Аделина е дошла да учи в града и живее при леля си Амалия, студена, свидлива и ограничена жена, която обаче крие тайни от миналото си. В училище Аделина има проблеми с четенето и паметта, докато не открива, че притежава необикновена дарба: да чете с обонянието си книги на всякакви езици, като ... |
|
|
"Рухването на Вавилонската кула се превръща в символ на изгубването на прозрачността между знаците и нещата. Божественият жест прекъсва езика и сблъсква несъизмеримостите, а разчленяването на единния човешки град определя залозите на превода. Той от своя страна обещава следвавилонско помирение, като задвижва взаимодействието с другия във всичките му възможни проявления: в недоразуменията и диалога, в разсейването и вслушването, в отклонението и подражанието, в единомислието и разногласието. Съвременната вавилонизация свидетелства за езиковото многообразие и свободата на всеки да избира на какъв език да общува, а ... |
|
|
Дилян Бенев е автор с афористично мислене и нестандартно творчество. Негови творби са превеждани на 15 езика (между които английски, френски, немски, италиански и испански) и са публикувани в повече от 29 държави. Книгите му Еквиваленти и Преображения са публикувани онлайн в Италия. Първата е преведена и на словашки език, а втората - и на сръбски."Навсякъде отвсякъде...""Всевиждащите слепи.""Конюнктурно епохален.""Хамелеонски лилипутен.""Питбулската правораздаващи.""Номенклатура хвали халтура.""Орлово извисените паднали.""Незначим да назначава.& ... |
|
|
От същия автор на Tarot Mucha - Giulia Massaglia, прекрасна версия на известната колода на Памела Колман Смит в перфектен стил Art Nouveau. На всяка карта таро има елементи, разкрасени със златисто фолио. Тази колода карти таро е мини версия на Golden Art Nouveau Tarot . Броя на картите е 78. Размерите на една карта са 5 x 8.1 cm. Към тях има и инструкции на английски, италиански, испански, френски, португалски и руски език. ... |
|
|
Книгата "Къща от език" (превод Людмила Миндова) включва три от най-важните му стихосбирки - "Барбара и варварина" (1990 г.), "Соломонов печат" (1995 г.) и "Rosa mystica" (2005 г.). В нея поетът изговаря без свян любовта - единствената ни къща, придаваща смисъл на думите. Той нарича тази къща едновременно и църква, и бордей. Църква с безброй запалени стихотворения-свещи за живите и мъртви хора, цветя и животни. Бордей на музите, където йерархии няма и равностойно един до друг се разхождат Марина Цветаева , Паул Целан, Сречко Косовел, Данило Киш , Едвард Коцбек, Рилке , Тагор , ... |
|
|
Жреци, философи, магове и гледачи, друидите са видни представители на древните келти. През хилядолетията около тези мъдреци е останала жива аура на сакралност и духовна сила, която е кондензирана в тази прекрасна колода карти Таро . Броя на картите е 78. Размерът на една карта е 6.6 x 12 cm. В комплекта има и книжка с размери 6.6 x 12 cm, която се състои от 64 страници с инструкции на английски, италиански, испански, френски и немски език. ... |
|
|
Юбилейно издание в чест на 70 -ата годишнина на доц. д-р Ани Леви. ... Настоящото издание на годишника е посветено на 70 -та годишнина на доц. д-р Ани Леви, един от най-изтъкнатите и изявени испанисти в България и дългогодишен преподавател в НБУ. Годишникът включва четири основни дяла: Езикознание, Теория и практика на превода, Литература и култура, Методика на обучението по съвременни езици. Представени са разнообразни изследвания в областта на приложната лингвистика, лингводидактиката и културологията, като е застъпена проблематика от испански, италиански, немски, френски, португалски, руски и други езици и култури. ... |
|
|
Василка Петрова - Хаджипапа е родена в София: По образование тя е филолог, завършва немска и английска филология в СУ. От няколко десетилетия живее в Никозия заедно със съпруга си Христос Хаджипапас, известен кипърски писател. Посвещава живота си на преводаческа дейност, ползвайки в работата си равностойно български, гръцки, немски, английски и руски език, занимава се и с литературна и театрална критика. Заедно със съпруга си Христос Хаджипапас превежда и публикува в Кипър и Гърция българска поезия и проза. По техни преводи биват поставени в Кипър "Опит за летене" на Й. Радичков , с режисьор Юлия Огнянова, и & ... |
|
|
Магията обгръща нашето съществуване и продължава да живее във всеки един от нас под формата на желание или воля, тайни и мечти. Вглеждайки се в това Таро , нашето сърце ще стане по-извисено и чрез него ще открием лесен и семпъл начин да гледаме на живота. Изберете си карта, намислете си желание и... точно както в приказките. Броя на картите е 78. Размерите на една карта са 6.6 x 12 cm. Към тях има и инструкции на английски, италиански, испански, френски и немски език. ... |
|
|
Книгата се разполага в полето на философията на обикновения език и разглежда казването на истината като специфичен тип перформатив. Тя отговаря на два основни въпроса: Какво на практика правим, когато казваме "Това е истината!"? В отговор на този въпрос в книгата е изградена нова перформативна теория за истината: основна прагматична функция на перформатива "Това е истината!" да издига обявеното за истина до образец за следване. Но не по-малко важен е и вторият въпрос: 2. При какви обстоятелства признаваме "обявеното от някого за истина" за истина? В отговор е изградена една онтологична пост- ... |
|
|
Вълшебството на красивите илюстрации идва при вас с книгата Алиса в Огледалния свят във вида на оригиналното италианско издание и с незабравимите илюстрации на италианския майстор художник Либико Марайа . Той е илюстрирал всепризнати шедьоври на литературата за деца, създавайки сцени с рядка живописна красота. Като майстор илюстратор притежава способността точно да се придържа към съдържанието на текста и великолепно да го допълва. Творчеството му има международна известност - илюстрираните от него книги са познати и обичани в целия свят. Светлана Комогорова-Комата е сред най-известните преводачи на книги и филми в ... |
|
|
Котките са особено добри в изразяването на мъдрост и интроспекция. Талантът на Paolo Barbieri отваря вратата на фантазията за тези котки и ги води при нас, за да ни напътстват в търсенето на отговори. Независимо дали обичате котки, фентъзи, илюстрации или гадания, този оракул е създаден за вас. Броя на картите е 24. Размерите на една карта са 8.8 x 12.5 cm. Към тях има и книжка с инструкции на английски, италиански, испански, френски, португалски и руски език. Книжката е със 128 страници и мека корица. ... |
