Има една книга, която винаги ще намери място в българския дом. На вашето внимание представяме луксозно фототипно издание на една от най-ценните родни творби - История славянобългарска от Паисий Хилендарски. Достойнството на това издание е преводът на новобългарски. Той следва ред по ред Котленския препис на Софроний Врачански, представен чрез факсимилета на всяка страница. По този начин читателят може да вникне пълноценно в историческото повествование, четейки и сравнявайки написаното от хилендарския монах. Нещо повече - използван е официално одобреният превод от Зографската света обител, дело на изтъкнатия ... |
|
Паисий Хилендарски завършва написването на История славяноболгарская през 1762 г. Допуска се, че трудът е преписан от монах-калиграф поради нечетливия почерк на Паисий. Това е вероятната белова, по която са направени по-късните преписи на Историята при нейното разпространение, но тя не е запазена."Паисий Хилендарски разгръща своето първосъзидателно дело - написването на История славянаболгарская, в прехода между две епохи - средновековен тип култура и ренесансовото светоусещане. Сложността на промяната се изразява в преливането на много фактори, което не дава лесна възможност за еднозначно тълкуване на процеса. Той ... |
|
Адаптирано ученическо издание. ... Настоящото издание съдържа: Предговор от академик Петър Динеков Показалец на по-важните исторически личности Речник на остарели и непознати думи Биографична справка за автора и неговото произведение По-важни преписи и издания на "Историята""История славянобългарска" в оценката на възрожденските дейци статия, преписвачите и читателите Фрагменти от литературни анализи Избрана библиография за ученика Книгата отговаря на държавните образователни изисквания и на действащата учебна програма. Изданието има за цел да бъде в помощ на учениците за работа в клас, ... |
|
Зографска чернова от 1762 г. ... "История славянобългарска" има основополагащото значение за българите и българщината. В тази знаменита книга усещаме силата и искреността на Паисиевото родолюбие. Написаното от отец Паисий е искрата, запалила Българското възраждане, мощен призив за гордост от миналото ни, страстен повик за свобода, която българският народ чака от векове. В настоящото издание текстът на "История славянобългарска" е представен на съвременен книжовен български език по Зографския ръкопис, обнародван от проф. Йордан Иванов през 1914 г., и по преводите от старобългарски език на акад. Петър ... |
|
Второ издание. ... Житието на свети Арсений Кападокийски е известно на българските читатели и от по-старото негово издание. Сегашното второ издание е с ново оформление. Съдържанието е оформено от неговия автор, преподобни Паисий Светогорец, някои от главите са прибавени от него по-късно, някои нямат свои заглавия и за улеснение на читателя прибавихме такива в квадратни скоби. Освен житието и чудесата на свети Арсений, книгата съдържа и разказите на преподобни Паисий за това как е събирал материалите за житието, както и за това как е извадил светите му мощи от о-в Керкира. Книгата е част от поредицата Библиотека Духовни ... |
|
Книгата е част от поредицата "Специално издание за ученици" на издателство "КВЦ". ... Книгата включва изучаваната в учебната програма версия на съвременен книжовен език на Паисиевата творба, направена от проф. Йордан Иванов по Зографския ръкопис. Целта на изданието е да помогне както на преподавателите, така и на учениците при тяхната подготовка в училище. Паисиевата "История" поставя началото на новата българска литература. Тя е и първият стимул за пробуждане на националното самосъзнание като отпор на чуждите асимилаторски домогвания. ... |
|
Преподобният старец Паисий отдавна няма нужда от представяне и името му е известно по всички континенти на света. Първите преводи на боговдъхновените му слова, извършени от Зографската обител, излязоха преди повече от 15 години. В започващото преиздание на Словата е направена пълна ревизия на превода и съответно някои (малки) промени в текста поради натрупания с годините опит. Книгата е съставена от водените между Стареца и монахините от манастира в Суроти (Солунско) разговори, които са били старателно записвани от сестрите в продължение на 28 години. Впоследствие отговорите на Преподобния са разпределени по теми и ... |
|
Паисий Хилендарски (1722 - 1773) е български народен будител и духовник, автор на История славянобългарска. Таблото с лика на Паисий Хилендарски е с размери 29.7 x 41.7 cm. Изработено е от материал, който не корозира и може да се мие. Предлага се във вариант с рамка и без рамка. ... |
|
Книгата е съставена от шест собственоръчно написани писма до Девическата обител Свети Иоан Богослов в Суроти, за която Преподобни Паисий е полагал грижи до смъртта си и в която сам е погребан. Писмата са писани в годините 1971 - 1975 и са безценно свидетелство за дълбокия духовен опит на преподобния старец. Засягат много страни от живота в Христа, а за нас биха могли да служат като пътеводител в личния ни духовен живот. Книгата е част от поредицата Библиотека Съвременни свидетели на издателство Фондация Наследство на Зографската света обител. ... |
|
В третия том от Словата на преподобни Паисий са включени наставления, които могат да помогнат на измъчения от греха човек да придобие положително безпокойство и да се подвизава духовно, така че да се освободи от греховните окови. Живеейки в покаяние, ще може да отстрани от себе си ветхия си човек, който по думите на Стареца "е един лош наемател в душата ни - за да напусне, трябва да съборим дома и да започнем да строим ново здание, т.е. новия човек". Начало на греха според светите Отци е лошият помисъл. Затова в първата част на този том са подбрани някои от наставленията на Стареца относно помислите. Той ... |
|
Съставител: Валентин Александров Добрев. ... "Уважаеми читатели, настоящата книга е копие на издание от 1929 г. Съдържанието е предадено без намеса, за да се запази автентичния дух на времето ѝ." От издателството ... |
|
Настоящото издание на История славянобългарска се основава на предишното критическо издание на труда на о. Паисий Хилендарски, извършено от Зографската света обител през 2012 г., плод на съвместния труд на учени и монаси. Това издание е предназначено за широка читателска аудитория и затова съдържа само превода на Историята на съвременен книжовен език, както и исторически и езиков коментар, ориентиран не толкова към тесни специалисти, колкото към всички интересуващи се от историята и старината. В един кратък предговор от монашеското братство се посочва онова в труда на Хилендарския монах, което и днес е актуално и ценно. ... |