Библиотекарката Валентина неочаквано наследява от майка си Елоиз книжарница в един от най-живописните лондонски квартали. Когато пристига в английската столица, младата жена се изправя пред най-голямото предизвикателство в своя живот: да разбере коя в действителност е била майка ѝ, която я е изоставила като дете. Приживе Елоиз е съставила игра с откриване на бележки, чрез която дъщеря ѝ да опознае и обикне града. Валентина се впуска в приключението и макар да няма намерение да се установява в Лондон, скоро очарованието на квартала я завладява. Тя случайно се натъква на екземпляр от любимата си книга, изпълнен ... |
|
|
Лондон през 1939 г. не е бляскавият град, който младата Грейс Бенет от Дрейтън си е представяла. Вместо да я посрещне с мода и стил, английската столица е набраздена от знаците на приближаващата война, докато Хитлер си проправя път през континентална Европа. Грейс винаги си е мечтала да работи в голям магазин, но вместо това се оказва наета в малка прашна книжарница. Заобиколена от стотици книги, постепенно героинята открива, че между кориците им се крият светове, способни да преведат човек и през най-трудните изпитания, каквото неминуемо е войната. Последната книжарница в Лондон от Мадлин Мартин е емоционален роман, в ... |
|
|
Насладете се интензивните, дълготрайни и плътни цветове на течното матово червило от BEL London . То е с мека кремообразна текстура, която се нанася лесно и не оставя усещане за сухота. Червилото дарява устните с мекота и кадифен матов завършек, който издържа до 16 часа*. Грижовната формулата е обогатена с витамин E и масло от авокадо , които хидратират и подхранват устните. Красивите и елегантни цветове на матовото червило BEL London Matte Kiss са подходящи както за ежедневието, така и за по-специални поводи. * Според производителя. ... |
|
|
"По това време бях вече капнал и загубих всяка надежда. До шхуната все още оставаха стотина фута. Лицето ми беше във водата и аз наблюдавах как акулата се обръща за ново нападение, когато видях помежду ни да минава кафяво тяло. Беше Отоо. Плувай към шхуната, господарю! - каза той. Говореше весело, сякаш ставаше дума за някаква шега. - Аз познавам Ром акулите. Акулата е мой брат. Подчиних се и заплувах бавно напред, а Отоо плуваше около мене, като гледаше винаги да е между мене и акулата, отбиваше нападенията й и ме ободряваше."Из "Демоните на Фуатино" ... |
|
|
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до английския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. Чрез така поднесените ... |
|
|
През 1936 г. присъствието на нацистите във Виена е просто досадна подробност в ежедневието на петнайсетгодишния Щефан Нойман, син на заможно еврейско семейство. Най-добрата му приятелка е гениалната Жофие-Хелене, християнка, чиято майка издава прогресивен антинацистки вестник, а баща ѝ, също журналист, умира при съмнителни обстоятелства. Животът на двамата тийнейджъри обаче постепенно се усложнява, когато отнемат правата и имуществото на всички евреи, а майката на Жофие е арестувана от Гестапо. В сгъстяващия се мрак обаче проблясва и лъч надежда. Трюс Вайсмюлер, съпруга на банкер от Амстердам, започва да прекарва ... |
|
|
|
|
|
Един наш вестник предложи: трябва да кажем на руснаците - оставете Британия на мира! Не си разчиствайте у нас старите московски сметки! Със същия успех може да помолите вълните да оставят на мира английските брегове. Не, господа, Русия сега е с вас завинаги - тя вече е на прага ви... На руската общност в Лондон до неотдавна местните гледаха с изумление. Магнати в изгнание и укриващи данъци милиардери рязко вдигнаха цените на елитните жилища в центъра на града, докараха скъпи футболисти и облечените си в кожи жени. Само че гостите от Русия донесоха също и своето тъмно минало, интриги, заговори... И както се оказа - ... |
|
|
Адаптирани разкази на английски език. ... "Поредицата Adapted stories на издателство Веси е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи (при предполагаем ... |
|
|
The Call of the Wild (1903) and White Fang (1906) are world famous animal stories. Set in Alaska during the Klondike Gold Rush of the late 1890s, The Call of the Wild is about Buck, the magnificent cross-bred offspring of a St Bernard and a Scottish Collie. Stolen from his pampered life on a Californian estate and shipped to the Klondike to work as a sledge dog, he triumphs over his circumstances and becomes the leader of a wolf pack. The story records the "decivilisation" of Buck as he answers 'the call of the wild', an inherent memory of primeval origins to which he instinctively responds. In contrast, ... |
|
|
Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... "The Call of the Wild" tells the story of Buck, a domestic dog who is kidnapped from his home in California and forced to pull sleds in the Arctic wasteland. White Fang, by contrast, is the tale of a crossbreed who is three-quarters wolf and a quarter dog, and who must endure considerable suffering in the wilderness before being tamed by an American and taken to live in California. Extraordinary both for the vividness of their descriptions and the success with which they imagine life from a non-human perspective, Jack London's classics of ... |
|
|
If you like stories about wilderness and survival full of adventures, check out Jack London's "To Build a Fire and Other Stories". This book has approximately 2 000 headwords and is appropriate for intermediate-level learners. The text has been adapted and simplified, but it keeps the ideas and flavor found in the original stories. Jack London (1876 - 1916) was an American novelist and short story writer. He wrote passionately about the great questions of life and death and the elemental strugles for survival. His stories were based on his own experiences and they appealed to millions of peopple worldwide. ... |
