"Новият световен ред и безредие", посветен на студентите ми от специалност Международни отношения с испански като първи чужд език, както и на колегите им, обучаващи се в Международни икономически отношения и Туризъм в УНСС, е вдъхновен от дългогодишните ми академични странствания из една още дезинтегрирана, но реинтегрираща се Европа, надграждащи доловеното в различните ценности, изповядвани в южната и северната част на Америка. И би могъл да представлява интерес, смея да се надявам, за всички испаноговорящи, заинтригувани - професионално или любителски, от сложната динамика на международните отношения. В ... |
|
Koprivstitsa es una pintoresca ciudad-museo, declarada de reserva historico-arquitectonica nacional, agazapada en la montana Sredna Gora y rodeada de sus bellos montes. Esta a unos lOOkm al este de la capital Sofia y ofrece a los visitantes paseos inolvidables y toda la diversidad de su pasado. Las calles de empedrado, que serpentean por toda la ciudad, cerradas entre los muros altos, los portales grandes de madera con sus portezuelas incorporadas, las bellas casas de madera, signo de la prosperidad y la fortuna de sus propietarios, los magnificos puentes con arcos que atraviesan el rio Topolnitsa y sus afluyentes, son ... |
|
Двуезично издание на български и еврейско испански език. ... "В книгата са събрани поговорки и изрази на сефарадските (изгонените през 1492 г. от Испания) евреи на езика Ладино. Те са взели със себе си многообразието на испанския език от XIV - XV век. Липсата на средства за бърза комуникация е допринесла за консервирането на езика такъв, какъвто се е говорил тогава. Към речниковия фонд са се добавили и думи и изрази от местните езици. С леки нюанси в произношението и в лексикалния фонд тези поговорки се използват от евреите, населяващи различни държави по света, като основно това са евреи, произхождащи от Османската ... |
|
Книгата се предлага в следните издания - на български, на руски и на испански език. ... "Многолика България" представя разнообразни и пъстри картини от българската природа, различни знакови паметници изобразяващи многопластова история запазени в българските земи, заедно с обичаи и обреди, които са оцелели през вековете. Книгата съдържа 260 цветни илюстрации. ... |
|
"En la historia de las civilizationes, lo mismo que en la historia de los individuos, la infancia es decisiva..." segun el historico Frances Jacques Le Goff. La "infancia de la aristocracia Europea" tiene sus raices en los Balcanes. Los monumentos de la cultura Tracia son una ilustracion de sus etapas iniciales. ... |
|
Любка Славова е завършила специалност "Испанска филология" в Софийски университет "Св. Климент Охридски" през 1984 година. Специализирала е по испано-американска литература. От 1984 - 1989 година преподава в СУ "Св. Климент Охридски" в катедрата "Чужди езици". Била е преводач в "БОДК" и " Българско-испанската фирма Проситек" както и редовен старши преподавател по испански език в "УНСС". В "НБУ" преподава - "Практически испански език", "Публицистичен превод", "Превод на административно-правени текстове", " ... |
|
Помагало за държавен изпит ниво C1. ... Настоящото помагало е предназначено за самоподготовка на студентите от направления "Политически науки", "Икономика" и "Икономика с преподаване на английски език", на които предстои да се явят на държавен изпит по испански като първи чужд език. Те са положили вече кандидатстудентски изпит по испански език и специализираното езиково обучение в "УНСС" надгражда специфични езикови знания и умения в избраното от тях направление, където се усвоява интензивно обществено-политическа и/или икономическа терминология. Студентите имат право да се явяват ... |
|
La "Antología de la Literatura Española: Siglos XI-XVII" procura ofrecer lo más valioso y representativo de la creación literarira española desde sus orígenes hasta el fin de la gran época en su desarrollo: los Siglos de Oro. El panorama de obras y fragmentos seleccionados tiende a reflejar, dentro de un macro de géneros, la marcha cronológica del proseco literario. La presentación de los autores, entre los que mayor espacio acupa la producción de los de primera fila, comprende breves datos biográficos y la mención de sus obras măs relevantes. ... |
|
Editorial Universitaria "San Clemente de Ojrid". Historia de la literatura Española. ... |
|
Адаптирани разкази на испански език. ... Поредицата "Cuentos por escritores famosos" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - IV ниво) в обучението си по испански език. Тук оригиналният текст не е съкращаван , а е даден в пълният му вид. За улеснение обаче, всички по-трудни изречения или части от тях, съдържащи идиоматични и фразеологични изрази или други особени лексикални форми, са преведени под линия. Хуан Валера е ерудит с много богат език и специфичен (андалуски) стил. Избрахме романа "Пепита Хименес" да сложи начало на нашата нова испанска учено-развлекателна ... |
|
Картата включва манастири и църкви, културно - исторически забележителности, пещери, национални паркове, зимни и летни курорти. В това издание са отбелязани градове, пристанища, летища, международни пътища, реки и езера. Ще намерите още снимки на забележителностите на България придружени с описания за релефа, природата, климата и интересни факти за нея. Туристическата карта се предлага на английски, руски, испански, немски и френски език. Размер на сгънатата карта: 12 x 17 cm. Размер на разгънатата карта: 33.5 x 46.5 cm. ... |
|
Двуезично издание на български и испански език. ... Малкият принц е една вечна философска приказка, вълнуваща и докосваща сърцето. Книга, задължителна за всички деца и възрастни. История за изкуството да живееш обичайки и сприятелявайки се. Изданието е предназначено за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по испански език. Тук оригиналният текст следва паралелно от превод на български. ... |