"В романа си "Синият присмехулник" Иван Бинар разказва с много обич и горчивина за разбити човешки съдби, за необхватното многообразие на света, който познаваме и не познаваме. Не заема позата на съдник, а мъдро и с насмешка прощава човешките слабости и се прекланя пред величавия ход на живота във всичките му прояви, най-красива от които е любовта." Маргарита Кюркчиева ... |
|
|
Триптихът "Пяната на китаеца" съдържа три новели на Бинар. Действието в тях се развива последователно в Прага, Париж и Таити. Книгата поразява с мощта и размаха на авторовото въображение, което превръща нерядко прозата в поема в проза. Именно с "Пяната на китаеца" Владимир Бинар става първият носител на новоучредената награда "Чешка книга" през май 2012 г. и на наградата на името на големия чешки писател Ярослав Сайферт. Владимир Бинар (1941) е съвременен чешки писател, литературен теоретик и преводач. Макар че пише поезия и проза още от 60-те години на миналия век, в една " ... |
