This book is based on a PhD thesis entitled "Philosophy of Translation: Between the Literal and the Interpretation". The present text differs from the latter not merely in form - both due to the year - long maturation of the initial ideas, as well as to the different target audience. The research aims at elucidating the position and interrelation of interpretation and literalness, as well as the factors underlining their interaction in the process of translation. What ultimately ensues is a new perspective on questions regarding the essence and boundaries of translation. ... |
|
|
Специалистите от Bioearth създават серум против петна и пигментация. Той се бори срещу несъвършенствата по кожата, причинени от хиперпигментация. Формулата е обогатена с комбинацията от активни съставки, които ексфолират, хидратират и подобряват плътността на кожата. Те редуцират петната по лицето, като подобряват еластичността му и го хидратират. Серумът Bioearth е подходящ за всеки тип кожа и за възраст над 30 години. Свойства на активните съствки в серума за лице Bioearth: екстракт от пясъчна лилия - изсветлява кожата и редуцира появата на петна хиалуронова киселина - хидратира, изглажда и тонизира кожата ... |
|
|
Гелът за измиване от "Forest Pharmacy" е създаден с грижа за мазната и склонна към акне кожа. Формулата е без съдържание на сапун, за да не дразни допълнително кожата. В състава е включен глицерин , който има омекотяващ ефект, както и екстракт от змийско мляко, който има противовъзпалителни свойства. За ефективна грижа срещу акне и проблемна кожа, комбинирайте продуктите от серията "Forest Pharmacy Clean Face". ... |
|
|
Маската за лице от "Eveline" ще хидратира и почисти лицето ви в дълбочина. Формулата на маската съдържа екстракт от зелен чай , който притежава противовъзпалителни свойства и е мощен антиоксидант. Той предпазва кожата и ѝ осигурява необходимата хидратация. Грейпфрутът регулира себума и придава на кожата здрав и сияен вид. Другата съставка е алантоина , който регенерира и ексфолира кожата, правейки я мека и хидратирана. Маската представлява тъкан, напоена със серум, който отделя кислород и се превръща в пяна от мехурчета. Благодарение на тях, активните вещества проникват дълбоко в порите и ги почистват. ... |
|
|
Дневният крем на "Avia" осигурява интензивна хидратация на сухата кожа . Нанесен върху нея, той мигновено я омекотява и подобрява еластичността ѝ. Формулата на крема е обогатена с комбинация от био българска розова вода и хума , която регенерира кожата и оказва противовъзпалително и антиоксидантно действие. В състава е вложен богат коктейл от активни вещества, подобряващ значително състоянието на кожата. Наличието на витамини способства за бързото регенериране и възстановяване на еластичността ѝ. Дневният крем за лице е с лека текстура, която попива бързо и не оставя мазен филм след себе си. ... |
|
|
Антиоксидантният серум за лице от Bioearth се бори срещу процесите на стареене и прави кожата мека и гладка. Формулата е обогатена с био сок от алое вера* и хиалуронова киселина, които повишават хидратацията и нивата на колаген и изглаждат бръчките. В комбинация с ферулова киселина и други специално подбрани растителни екстракти, серумът засилва регенериращата функция на кожата и я стяга. Подходящ е за всеки тип кожа, включително суха. Свойства на активните съставки в серума Bioearth: био сок от алое вера * - овлажнява, подхранва и подмладява кожата на лицето хиалуронова киселина - хидратира, изглажда и тонизира ... |
|
|
Ежедневен подхранващ крем за лице от "Ziaja", подходящ за нормална и суха кожа . Той притежава изключително хидратиращо, тонизиращо и изглаждащо действие. Това се дължи на формулата му с какаово масло , което помага за задържане на влагата в клетките на епидермиса. В нея се съдържа и витамин E , който действа подмладяващо и регенериращо. Добавеният глицерин има противовъзпалителни, овлажняващи и омекотяващи свойства. Кремът ревитализира и предпазва от външни агресори. Намалява склонността към раздразнения. При честа употреба подобрява вида и цвета на кожата. Запазва бронзовия загар за по-дълго. Кремът е ... |
|
|
Кремът от "Mitvana" е специално създаден за употреба предимно през горещите месеци. Освежава, хидратира кожата и я предпазва от обезводняване и поява на пигментни петна, благодарение на UV филтри . Във формулата е включен екстракт от нийм , който с антибактериалните си свойства повлиява благоприятно при множество кожни проблеми, чиято интензивност се засилва през летните месеци. Включен в състава е и екстракт от краставица , който охлажда кожата, тонизира, намалява появата на тъмни кръгове и подобрява тена. За добрата хидратация на кожата и намаляването на зачервяванията се грижи екстрактът от алое вера , а ... |
|
|
Мощен концентрат за перфектна кожа във формата на капсули от "Schaebens". Той е с гладка и копринено лека текстура. Прикрива малките недостатъци, като изглажда неравностите и бръчките. Това е възможно, благодарение на съдържащата се в него хиалуронова киселина , която притежава силни хидтратиращи, тонизиращи и подмладяващи свойства. Грижата е допълнена от сечуански пипер и витамин E , действащ като мощен антиоксидант, бори се със свободните радикали и забавя процесите на стареене. Комбинацията от тези съставки възвръща еластичността на кожата, хидратира я и избистря тена. След употреба, кожата е матирана и ... |
|
|
Специалистите на "Ziaja" създават почистваща маска за лице, подходяща за мазна , комбинирана и предразположена към акне кожа. Формулата ѝ е обогатена със сива глина , която е богата на микроелементи. Тя почиства ефективно кожата от мъртви клетки и замърсявания, като същевременно свива порите и регулира себума . Предимства на почистващата маска: успокоява ефективно нормализира себумното производство хидратира и регенерира кожата ... |
|
|
Регенерираща маска за лице с глина от "Ziaja", която е подходяща за всякакъв тип кожа . Помага при стареенето на кожата, поради естествено високото съдържание на минерали в нея. Тя стимулира притока на кръв, премахва замърсяванията и стимулира обновяването на кожата. Комбинацията от кафява глина и кокосови глицериди предотвратява неприятното усещане за омазняване, което създават маслата и осигурява невидим защитен слой срещу агресията на околната среда. Глицеридите "улавят” и задържат влагата от околната среда. Когато глината изсъхне, тя затваря порите и стяга кожата. Маската е обогатена с масло от ... |
|
|
Регенерираща маска за лице от "Ziaja", която е подходяща за суха към нормална и чувствителна кожа. Обогатена е с хиалуронова киселина , която притежава овлажняващи, тонизиращи и противовъзпалителни свойства. Освен това тя оказва подмладяващ и изглаждащ ефект и допринася за поддържането на гладка и кадифена кожа. Вложен е също екстракт от маслинов лист, който притежава силни антиоксидантни свойства, предотвратява преждевременното стареене и има подмладяващ ефект върху кожата, помагайки ѝ да запази своята еластичност. ... |
