"Поредицата "Adapted stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (ниво B1 - C1) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи (при предполагаем наличен минимум от тях ... |
|
|
Based on the story of Jerome K. Jerome . Retold by Diane Mowat . ... "I like work. I find it interesting... I can sit and look at it for hours." By the book With ideas like this, perhaps it is not a good idea to spend a holiday taking a boat trip up the River Thames. But this is what the three friends - and Montmorency the dog - decide to do. It is the sort of holiday that is fun to remember afterwards, but not so much fun to wake up too early on a cold, wet morning. This famous book has made people laugh all over the world for a hundred years... and they are still laughing. Classics, modern fiction, non- ... |
|
|
Based on the story of Louisa May Alcott . Retold by John Escott . ... When Christmas comes for the four March girls, there is no money for expensive presents and they give away their Christmas breakfast to a poor family. But there are no happier girls in America than Meg, Jo, Beth, and Amy. They miss their father, of course, who is away at the Civil War, but they try hard to be good so that he will be proud of his little women when he comes home. This heart-warming story of family life has been popular for more than a hundred years. Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and adult ... |
|
|
Elizabeth Gilbert , a successful writer, had everything - a husband, friends, a big house in New York. But one day she realized she did not want any of it. A new relationship brought more heartbreak, deep depression followed, and in desperation, she started to pray. She decided to spend a year without any new relationships, and to travel in Italy, India, and Indonesia, searching for meaning in her life. This memoir is the true story of her journey of discovery through pleasure, religion, and back to love again. It has also been made into a major movie. Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for ... |
|
|
Based on the story of Gaston Leroux . Retold by Jennifer Bassett . ... It is 1880, in the Opera House in Paris. Everybody is talking about the Phantom of the Opera, the ghost that lives somewhere under the Opera House. The Phantom is a man in black clothes. He is a body without a head, he is a head without a body. He has a yellow face, he has no nose, he has black holes for eyes. Everybody is afraid of the Phantom - the singers, the dancers, the directors, the stage workers... But who has actually seen him? Finalist of The Language Learner Literature Award 2004. Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written ... |
|
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... "Gаtеway 2nd Edition" е второто издание на една от най-продаваните учебни системи на издателството в България и Европа. Нивата A1, A2 и B1.1 са одобрени от МОН на първият етап на оценяване на паралелките с интензивно изучаване в 8. клас и разширено в 8. и 9. клас . Нива A1 и A2 са одобрени за ползване в паралелки с неинтензивно и неразширено обучение от 8. до 10. клас . Основният автор на системата е David Spencer , който е действащ учител в Испания с богат опит, работи с тийнейджъри и е изпробвал на практика ефекта на всяка черта от учебника в ... |
|
|
Based on the story of Arnold Bennett. Retold by Nick Bullard . ... Every town should have a "card" - someone who gets talked about, someone who does mad and wonderful things, someone who makes you laugh. Bursley in the Five Towns has a "card": Edward Henry Machin (Denry for short). Denry begins life in a poor little house where the rent is twenty-three pence a week. But before he's thirty, he's made a lot of money, and had more adventures than you and I have had hot dinners. The town of Bursley never stops talking about him. Whatever will young Denry do next? Classics, modern fiction, non- ... |
|
|
Based on the story of Charles Dickens . Retold by Clare West . ... Christmas is humbug, Scrooge says - just a time when you find yourself a year older and not a penny richer. The only thing that matters to Scrooge is business, and making money. But on Christmas Eve three spirits come to visit him. They take him travelling on the wings of the night to see the shadows of Christmas past, present, and future - and Scrooge learns a lesson that he will never forget. Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and adult students the Oxford Bookworms Library has seven reading levels from A1 - C1 of ... |
|
|
Based on the story of Bram Stoker . Retold by Diane Mowat . ... In the mountains of Transylvania there stands a castle. It is the home of Count Dracula - a dark, lonely place, and at night the wolves howl around the walls. In the year 1875 Jonathan Harker comes from England to do business with the Count. But Jonathan does not feel comfortable at Castle Dracula. Strange things happen at night, and very soon, he begins to feel afraid. And he is right to be afraid, because Count Dracula is one of the Un-Dead - a vampire that drinks the blood of living people... Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for ... |
|
|
Based on the story of F. Scott Fitzgerald . Retold by Clare West . ... Gatsby's mansion on Long Island blazes with light, and the beautiful, the wealthy, and the famous drive out from New York to drink Gatsby's champagne and to party all night long. But Jay Gatsby, the owner of all this wealth, wants only one thing - to find again the woman of his dreams, the woman he has held in his heart and his memory for five long years. The Great Gatsby, F. Scott Fitzgerald's masterpiece, is one of the great American novels of the twentieth century. It captures perfectly the Jazz Age of the 1920s, and goes deep into ... |
|
|
Based on the story of Colin Dexter . Retold by Clare West . ... Chief Inspector Morse is drinking a pint of beer. He is thinking about an attractive woman who lives not far away. The woman he is thinking of is hanging, dead, from the ceiling of her kitchen. On the floor lies a chair, almost two metres away from the woman's feet. Chief Inspector Morse finishes his pint, and orders another. Perhaps he will visit Anne, after all. But he is in no particular hurry. Meanwhile, Anne is still hanging in her kitchen, waiting for the police to come and cut her down. She is in no hurry, either. Classics, modern fiction, non- ... |
|
|
Based on the story of Buchi Emecheta. Retold by Rosemary Border . ... When her father dies, Aku-nna and her young brother have no one to look after them. They are welcomed by their uncle because of Aku-nna's bride price - the money that her future husband will pay for her. In her new, strange home one man is kind to her and teaches her to become a woman. Soon they are in love, although everyone says he is not a suitable husband for her. The more the world tries to separate them, the more they are drawn together - until, finally, something has to break. Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for ... |
