Áúäíè âå÷åð å â çàåøêàòà äóïêà! Êàêâî ùå ñè ïîæåëàÿò ÷åòèðè ìàëêè çàé÷åòà çà Êîëåäà? Ùå óâàæè ëè äÿäî Êîëåäà òåõíèòå æåëàíèÿ? Íî Äÿäî Êîëåäà ñúùåñòâóâà ëè... Ùå ðàçáåðåòå â òàçè ìàëêà è ëóêñîçíà êîëåäíà êíèæêà îò ñâåòúò íà Çàé÷åòî Ïèòúð ! ... |
|
|
"Çà íåùàñòèå ëîâíèòå êó÷åòà ñå âòóðíàõà âúòðå è èçëàïàõà âñè÷êèòå ÿéöà, ïðåäè Êåï äà ìîæå äà ãè ñïðå. Óõîòî ìó áåøå íàõàïàíî, à äâåòå ëîâíè êó÷åòà êóöóêàõà. Ïàòèöàòà Äæåìàéìà áåøå èçïðàòåíà äî äîìà ñè, öÿëàòà â ñúëçè çàðàäè òåçè ÿéöà. Ïðåç þíè òÿ ñíåñå íîâè ÿéöà è òîçè ïúò ѝ ðàçðåøèõà äà ãè ìúòè ñàìà. Íî ñàìî ÷åòèðè îò òÿõ ñå èçëþïèõà. Ïàòèöàòà Äæåìàéìà êàçà, ÷å òîâà ñå äúëæè íà íåðâèòå ѝ. Íî âñå ïàê òÿ íèêîãà íå å áèëà äîáðà â ìúòåíåòî." Èç êíèãàòà Êíèæêàòà å ÷àñò îò ïîðåäèöàòà Ëþáèìà äåòñêà êíèæêà íà èçäàòåëñòâî Ñêîðïèî . ... |
|
|
Âå÷å å âðåìå çà ëÿãàíå è Çàé÷åòî Ïèòúð è ñåñòðè÷êèòå ìó ñå ïðèãîòâÿò çà ñúí. Íî Ïèòúð íå ìîæå äà çàñïè áåç ñâîåòî çàé÷å. Äàëè ùå óñïåå äà ãî íàìåðè? Ïîòúðñåòå ïîä âñÿêî êàïà÷å è âèå ñúñ Çàé÷åòî Ïèòúð. Íàìåðåòå çàåäíî ëþáèìàòà ìó èãðà÷êà. ... |
|
|
 ãîðàòà æèâåå ñåìåéñòâî êàòåðè÷êè Òèìè è Ãóäè Òèïòîóñ, êîèòî îáè÷àò äà ñúáèðàò ÿäêè â ãîðàòà. Ñúäáàòà ãè ñúáèðà ñ äâîéêà áóðóíäóöè. Òîâà ñà ìàëêè êàòåðè÷êè ñ ðàèðàíè êîæóõ÷åòà. Òåõíèòå èíòåðåñíè ïðèêëþ÷åíèÿ ñà çàïèñàíè è èëþñòðîâàíè îò èìåíèòàòà àíãëèéñêà ïèñàòåëêà Áèàòðèêñ Ïîòúð . ... |
|
|
"È òàêà, òîâà å èñòîðèÿ çà äâà ïàëàâè ìèøîêà. Íî âñå ïàê òå íå áÿõà òîëêîâà ëîøè, çàùîòî Òîì ïëàòè çà âñè÷êî èçïî÷óïåíî. Òîé íàìåðè åäíà èçêðèâåíà ìîíåòà ïîä êèëèì÷åòî ïðåä êàìèíàòà è â íàâå÷åðèåòî íà Êîëåäà çàåäíî ñ Õóíêà-Ìóíêà ÿ ïúõíàõà â åäíî îò ÷îðàï÷åòàòà íà Ëóñèíäà è Äæåéí. È ìíîãî ðàíî âñÿêà ñóòðèí - ïðåäè âñè÷êè äà ñå ñúáóäÿò - Õóíêà-Ìóíêà èäâàøå ñ ìåòëàòà è ëîïàòêàòà ñè, çà äà ïîìåòå êóêëåíàòà êúùè÷êà!" Èç êíèãàòà Êíèæêàòà å ÷àñò îò ïîðåäèöàòà Ëþáèìà äåòñêà êíèæêà íà èçäàòåëñòâî Ñêîðïèî . ... |
|
|
"Êîãàòî âñè÷êî ñòàíà ÷èñòî, ñïðåòíàòî è êðàñèâî, òÿ íàïðàâè ïàðòè ñ ïåò äðóãè ìàëêè ìèøêè, íî áåç Ãîñïîäèí Æàáñúí. Òîé ïîäóøè ïàðòèòî è ñå èçêà÷è ïî íàñèïà, íî íå ìîæà äà ñå ïðîìóøè ïðåç âðàòàòà. Åòî çàùî ìó ïîäàâàõà ïðåç ïðîçîðåöà æúëúäîâè ÷àøêè, ïúëíè ñ ìåäåíà ðîñà, à òîé èçîáùî íå ñå ÷óâñòâàøå îáèäåí. Ãîñïîäèí Æàáñúí ñåäåøå îòâúí íà ñëúíöå è êàçâàøå: – Êâà, êâà, êâà! Çà âàøåòî äîáðî çäðàâå, ãîñïîæî Ìèøàíà!" Èç êíèãàòà Êíèæêàòà å ÷àñò îò ïîðåäèöàòà Ëþáèìà äåòñêà êíèæêà íà èçäàòåëñòâî Ñêîðïèî . ... |
|
|
Ïî îðèãèíàëíàòà èñòîðèÿ íà Áèàòðèêñ Ïîòúð . ...  åäèí ñíåæåí ñëåäîáåä Çàé÷åòî Ïèòúð òðúãâà äà ñúáåðå äðúâöà çà ìàéêà ñè. Äîðè íå ïîäîçèðà, ÷å òîâà ùå å íà÷àëîòî íà åäíî âúëíóâàùî ïðèêëþ÷åíèå â äúëáèíèòå íà ìðàçîâèòàòà ãîðà. Òàçè ìàëêà èñòîðèéêà å âäúõíîâåíà îò Ïðèêàçêà çà Ëèñ-Ëèñàí, åäíà îò ïî-ìàëêî èçâåñòíèòå ïðèêàçêè íà Áèàòðèêñ Ïîòúð ."Íàïèñàëà ñúì ìíîãî êíèãè çà ïîñëóøíè õîðà. Ñåãà, çà ðàçíîîáðàçèå, ñúì ðåøèëà äà íàïèøà åäíà èñòîðèÿ çà äâå ïðîòèâîðå÷èâè ëè÷íîñòè, íàðå÷åíè Òîìè ßçîâåöà è Ëèñ-Ëèñàí." Áèàòðèêñ Ïîòúð Êíèæêàòà ñúäúðæà è êðàñèâà êîëåäíà êàðòè÷êà - çà âàøåòî äåòå, èëè çà ïîäàðúê. ... |
|
|
Èìàøå åäíî âðåìå êîòåíöå, êîåòî ñå êàçâàøå Èâè÷êà. Òî ïîêàíè íà ãîñòè íà ñëåäîáåäåí ÷àé åäíî êó÷åíöå íà èìå Õåðöîãèíÿ. "Çàïîâÿäàòå íà ÷àé, ñêúïà Õåðöîãèíüî - íàïèñà ѝ â ïèñìîòî ñè Èâè÷êà. - Ùå èìà íåùî ìíîãî âêóñíî. Ùå ãî èçïåêà â áÿëàòà ïîðöåëàíîâà ôîðìà çà ïàé ñ ðîçîâèÿ êàíò. Óâåðÿâàì Âè, ÷å íå ñòå îïèòâàëè íèùî ïîäîáíî! È Âèå òðÿáâà äà ãî îïèòàòå! À àç ùå ñè ïîõàïíà êåêñ÷åòà, ñêúïà Õåðöîãèíüî! " - íàïèñà êîòåòî Èâè÷êà. ... |
|
|
Åäíî ìîìè÷å, åäèí âúëê, åäíà ×åðâåíà øàï÷èöà... Êëàñè÷åñêàòà ïðèêàçêà, ïîäíåñåíà îò ìàéñòîð ðàçêàçâà÷ è îò ôàíòàñòè÷åí õóäîæíèê. "×åðâåíàòà øàï÷èöà", ïðåðàçêàçàíà îò Áèàòðèêñ Ïîòúð , å èçïúëíåíà ñ âúçõèòèòåëíèÿ ìðàê íà îðèãèíàëíàòà ïðèêàçêà, êàêòî è ñ õàðàêòåðíèòå çà Ïîòúð îñòðîóìèå è öâåòèñòè èçðàçè. Èñòîðèÿòà å áëåñòÿùî îæèâåíà îò åäèí îò íàé-äîáðèòå èëþñòðàòîðè â ñâåòà - Õåëúí Îêñåíáúðè. Êàòî ìå÷òàòåë è ÷îâåê, êîéòî òúðñè íîâè ïúòèùà, Áèàòðèêñ Ïîòúð íå ñå å ïîêîëåáàëà äà ðàçêàæå ïðèêàçêàòà ïî åäèí ïî-çëîâåù íà÷èí, îáðèñóâàéêè èñòèíñêàòà ñúùíîñò íà ïîäëèÿ è äîëåí âúëê è ïðåäñòàâÿéêè îðèãèíàëíèÿ ìðà÷åí è ... |
|
|
"Îòíà÷àëî íàäîëó ñ ãëàâàòà ñëåçå Ïèòúð... Ïîñëå ñëåçå è Áåíäæàìèí. Íî çà ùàñòèå, íÿìàøå íèêàêâè ïîñëåäñòâèÿ, çàùîòî ïàäíàõà íà ìåêî - ãðàäèíàòà áåøå çàñÿòà ñúñ ñàëàòè è áåøå äîáðå ïðåêîïàíà. Àìà ÷å èçïîòúïêàõà ëåõàòà è îñòàâèõà ñëåäèòå ñè ïî íåÿ! Îñîáåíî ìàëêèÿò Áåíäæàìèí, êîéòî áåøå îáóò ñ äúðâåíè îáóâêè. Ñëåä êàòî ñå îãëåäà, Áåíäæàìèí êàçà, ÷å îòíà÷àëî òðÿáâà äà âúðíàò íåùàòà íà Ïèòúð. Íå ìîæå öÿë æèâîò äà õîäè, çàâèò â íîñíà êúðïà..." Èç êíèæêàòà ... |
|
|
"Òîì èçîáùî íå ìîæåøå äà òè÷à, çàùîòî áåøå îáëå÷åí ñ òåñíè ïàíòàëîíè. Òîé ëåêà ïî ëåêà ñå ïðîìúêíà êúì ãðàäèíñêàòà ñòåíà, êàòî ÷óïåøå êðåõêàòà ïàïðàò è ñååøå êîï÷åòàòà ñè íàëÿâî è íàäÿñíî. Äîêàòî ñå ïîêàòåðè ïî îãðàäàòà, âñè÷êèòå ìó äðåõè ñå èçïîäðàõà è ñå ñìúêíàõà îò íåãî. Ìîïåò è Ðúêàâè÷êà ñå îïèòàõà äà ãî îáëåêàò, íî øàïêàòà ìó ïàäíà îò ñòåíàòà íà çåìÿòà, à âñè÷êè êîï÷åòà îêîí÷àòåëíî ñå ñêúñàõà." Èç êíèãàòà ... |
|
|
"Èìàøå åäíî âðåìå íà ñâåòà ìàëêî ìîìè÷åíöå, êîåòî ñå êàçâàøå Ëþñè. Òî æèâååøå âúâ ôåðìàòà "Ëèòúë òàóí", êîåòî îçíà÷àâà "ãðàä÷å". Ëþñè áåøå äîáðî ìîìè÷å, ñàìî äåòî âñå ãóáåøå íîñíèòå ñè êúðïè÷êè! Åäèí ïúò èçëåçå ðàçïëàêàíà â äâîðà íà ôåðìàòà: – Îõ-îõ! Ïàê èçãóáèõ íîñíèòå ñè êúðïè÷êè. Öåëè òðè êúðïè÷êè è åäíà ïðåñòèëêà! Ïîñëå Ëþñè ñå îáúðíà êúì ìàëêîòî êîòå Èâè÷êà è ãî ïîïèòà: – Íå ñè ëè âèæäàëî ìîèòå êúðïè÷êè, ñëàäêî êîòå? Íî êîòåíöåòî ìúë÷àëèâî ïðîäúëæàâàøå äà ìèå ìóöóíêàòà ñ áåëèòå ñè ëàïè÷êè. Òîãàâà Ëþñè ïîïèòà ðèæàâà êîêîøêà: – Ñàëè, âèæäàëà ëè ñè íîñíèòå ìè êúðïè÷êè? Íî ðèæàâàòà êîêîø÷èöà ñå ... |
